See неувязка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противоречие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неувя́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "неувязочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увязывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вязать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но у них были неувязки со штатным расписанием, моей должности в штате не было, и мне платили за счёт вакантной должности в отделе снабжения и сбыта, хотя я работал в производственном отделе.",
"title": "Тяжелый песок"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примеров таких неувязок в теориях дальнодействия можно было найти десяток.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"несогласованность в чём-либо; недоразумение, противоречие"
],
"id": "ru-неувязка-ru-noun-GopOArmL",
"raw_glosses": [
"разг. несогласованность в чём-либо; недоразумение, противоречие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈvʲaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊˈvʲaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нестыковка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incoherencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incongruenza"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогодження"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогодженість"
}
],
"word": "неувязка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Ошибки/ru",
"Противоречие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неувя́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неувя́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неувя́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "неувязочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увязывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вязать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но у них были неувязки со штатным расписанием, моей должности в штате не было, и мне платили за счёт вакантной должности в отделе снабжения и сбыта, хотя я работал в производственном отделе.",
"title": "Тяжелый песок"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примеров таких неувязок в теориях дальнодействия можно было найти десяток.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"несогласованность в чём-либо; недоразумение, противоречие"
],
"raw_glosses": [
"разг. несогласованность в чём-либо; недоразумение, противоречие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈvʲaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊˈvʲaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нестыковка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incoherencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incongruenza"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогодження"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непогодженість"
}
],
"word": "неувязка"
}
Download raw JSONL data for неувязка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.